�ĤQ�K�} �W��par 5�C