�@�ӤW�ݥ���J par 4�C