�j����par 3�C