����, �i�H�V�����F����(�]���k������).