�@�ӥ��L��par 3�C