�������}, �k�����O��